Istutko mukavasti? -Tapan sinut, saatana.
Kerro, mistä todella pidät.
Lakkaa esittämästä hullua tappajaa. Se on tuskallista.
Dominic, onko kamera edes päällä? Ei.
Mistä tiesit nimeni? -Vitun ääliöt.
Voimme yhä aiheuttaa sinulle paljon kipua. Lakkaa nauramasta!
En esitä enää uhria. Se osa elokuvasta on ohi.
Näen pelon silmissäsi. Haluatko nähdä pelkoa?
Joo, näytä minulle.
Lupasit, ettet käytä moottorisahaa!
Jumalauta, Dominic!
Olen taiteilija. -Olet coverbändi.
Et siis pelkää kuolla?-Suoraan sanoen en ole koskaan pelännyt.
Testataanpa.
Tässä on yksi luoti. -Tee se, senkin munaton nössö.
Älä tee sitä! Lopeta! -Tee se! Tee se!
KAKSI PÄIVÄÄ AIEMMIN
MENESTYSTÄ, RAHAA, VALTAA
Unelmoitko sinä? Unelmoitko suuria?
Oletko pystyvä, mutta yksinäinen, koska kukaan ei näe potentiaaliasi?
Minäkin olin vasta-alkaja, mutta enää en ole. Nyt olen mestari.
Olen oman kohtaloni herra. Sinustakin voi tulla mestari.
Patentoidulla oppaallani...
JUURI TULLUT UUTINEN
Kolme uutta ruumista on löydetty L.A:sta. Niitä ei ole tunnistettu,-
mutta poliisi pelkää niiden liittyvän uuteen rikosaaltoon kaupungissa.
Naama kiinni. Naama kiinni. Naama kiinni!
Naama kiinni! Naama kiinni! Naama kiinni!
Dresden. -Naama kiinni!
Ai. Hei, Dominic.
Hei, onko kaikki hyvin?
Missä olet ollut, pikkuveli? -Mainosfilmin koekuvauksessa.
Ei ole mitään mahista saada sitä työtä.
Mikä koekuvaus se oli?
Oletko valmis? -Olen. Ja kamera käy.
Hei.
Siinä se. -Siinäkö kaikki? Tosi säälittävää.
Teitkö sen noin? -Joo.
Et saa sitä ikinä.
Miten uudessa työssä menee? -Olen valmis muutokseen.
Me raadamme. Treenaamme ja pysymme kunnossa.
Tapaamme tuottajia, käymme oikeissa juhlissa, kirjoitamme käsiksiä-
ja juomme kevytolutta. Koska näemme tuloksia?
Koulun suositut tyypit vain muuttavat tänne ja saavat heti komediasarjan.
Dresden, olit suosittu koulussa. -Juuri sitä tarkoitan!
Koska minä saan komediasarjani?
Saitko siis taas kenkää?
Mikä sinua vaivaa? Palkkasimme sinut eilen.
Alle vuorokaudessa sinä rikoit kaikkia sääntöjämme.
Lisäksi meillä on valvontakameran kuvaa,-
kun sinä ulostat viidakkoomme.
Meillä oli erimielisyyksiä.-Meidän pitää luultavasti muuttaa takaisin.
Voi helvetti.
Hei, pojat. Lempivuokraisäntänne tässä.
Hei, Jorge. -Sain taas teidän postianne.
Niin käy usein.-Kirje liikennevirastosta ja äidiltänne.
Kiitos, Jorge.-Haluatko treenata itsellesi upean kropan?
Ei, kiitos. Katselen täältä.
Ai niin. Piti antaa teille tämä. Tehän pidätte kauhuleffoista.
"Oletko seuraava kauhun suurnimi? Lehti ottaa nyt elokuvaehdotuksia."
Pääpalkinto on 250 000, artikkeli ja ilta Freddie Prinze Jr:n kanssa.
Hetkinen, FPJ:n tapaaminen?
Se tietää huomiota. Deadline on ensi viikolla.
Sori, olisi pitänyt antaa se aiemmin. Olen oikea hölmö.
Ei haittaa, Jorge. Meidän on varmaan kuitenkin palattava Minnesotaan.
Älä sano niin, Dominic.
Onko teillä nälkä? Ajattelin hakea pizzaa.
Pitää mennä. Olen myöhässä Bollywood-tanssitunnilta.
Toivon todella, että keksitte tavan jäädä tänne.
Kiitti, Jorge. Niin mekin toivomme.
Herätys.
Ei, ei! Minä tässä.
Mitä sinä hommaat? -Minulla välähti.
Kauhuleffakilpailu.
Miksi sinulla on side?
Siksi että me teemme snuff-elokuvan.
Mitä höpiset? -Found footage-tyylilaji.
On ollut noitia, kummituksia, hirvi- öitä. Onko oikeaa snuff-leffaa tehty?
Herrajumala, en kyllä tapa ketään. -Ei, me feikkaamme oikean tapon.
Tarvitsemme ne rahat, Dom.-Etkö sinä pidä romanttisista komedioista?
Joo, mutta niissä ja kauhuleffoissa on kummassakin kärsimystä.
Toinen on vain väkivaltaisempi.
Meillä ei ole varaa edes vuokraan.
Kaverini hoitaa välineet, ja meillä on äidiltä saamamme kamera.
Sinun on kirjoitettava käsissivuja huomista koekuvausta varten.
Mitä, huomenna jo? -Tehdään jotain ikonista.
Kuten Jamie Lee Curtis "Halloweenissa".
Dresden, En usko, että minä... -En mene takaisin, Dominic.
En voi mennä kotiin häntä koipien välissä. En suostu siihen.
En voi palata takaisin.
Olen suunnitellut kaiken. Sinun ei tarvitse tehdä paljoa.
Etkö luota minuun, pikkuveli?
Mitä teet lattialla? Sinun pitää nukkua.
Huomenna on tärkeä päivä. Kas noin.
Peittelen sinut.
Jamie Lee Curtis, "Halloween".
Jamie Lee Curtis.
Huomenna on tärkeä päivä.
Anteeksi, nukuin pommiin ja piti tulostaa käsis.
Piti käydä kolmessa kameraliikkeessä, jotta löysin akun tähän.
Mitä tämä on? -En keksinyt muuta.
Hän sanoo lapsille, että kaikki järjestyy. Missä on kauhu, draama?
Kohtauksissa ei ollut vuoropuhelua. Silmäilin läpi kaiken.
Jamie Lee Curtis ei sano sanaakaan Michael Myersille koko leffassa.
Eikö? Voihan paska.
Keksitään. Pitää kuitenkin tsekata heidän improvisaationsa.
Älä puhu mitään "snuff-leffasta". Kutsutaan sitä "kokeelliseksi".
Kokeelliseksi.
Tervetuloa. Onko sinulla kotieläimiä? -On, yorkshirenterrieri. Alfonso.
Mahtavaa. Söpö nimi.
Kun taputan käsiäni, kuvittele, että Alfonso-
on jäänyt rekan alle silmiesi edessä. Ja lähtee.
Onko sinulla poikaystävää? Miten paljon vanhempi hän on sinua?
Näyttelen 18-24-vuotiasta. -Kuinka vanha olet oikeasti?
Chupacabroilla on maaginen kieli. -Se ei liity koekuvaukseen.
Olet paskapää. -Tiedän. Oletko sinä näyttelijä?
Tulen kaipaamaan sinua kovasti. Yhdessä viettämäämme aikaa.
Jos olisit yksin autiolla saarella, tappaisitko itsesi?
En.
Onko sinulla koira? Meille soitettiin, että se on kuollut. Kuvaus.
Olet paras ystäväni.
Pikku mussukkani. Enkelini.
Et ole selvästikään näytellyt aiemmin. Mitä haluat tehdä?
Sinusta tulee loistava ohjaaja.
Sen huomaa typerästä leukalapusta kaulasi ympärillä.
Se oli isoisäni kaulahuivi. Hän kuoli Pearl Harborissa.
Se on ääni, jota ihmiset eivät kuule, joten sitä on vaikea tajuta.
Koirani ei ole kuollut.
Kokeile nyt englanniksi. -Olet kamala.
Saako poliisin nussimisesta kortin?
Vedät sen varmaan ulos tussusta.
Onnea paskafilmiinne. -Onnea sinun paskaelämääsi.
Olette niin epäammattimaisia. -Pyytäkää tekemään jotain järkevää.
Vai puhummeko vain jutuista vaginassani?
Voitko ottaa tuon uudestaan? -Toki, muutanko jotain?
Tee se kuin olisit hyvä näyttelijä. -Tämä taitaa olla tässä.
Mitä tämä on? Onko tämä vitsi? -Mikä hitto sinua vaivaa?
Olet tosi huono näyttelijä! -Haista paska.
Hae seuraava. Eikö tämä ole kohta selvä?
Voin vain rukoilla, että on.
Hei, sinä siinä. -Hei. Anteeksi, hei.
Minne kaikki katosivat?
No, ohjaaja on kuulemma paskiainen, joten kaikki lähtivät.
Sitä sanaa on käytetty hiukan tänään. Miksi sinä jäit?
En luota näyttelijöihin, jotka hakevat samaa roolia kuin minä.
Ja tiedätkö mitä? Sinä et näytä pelottavalta.
En olekaan pelottava, mutta en ole myöskään ohjaaja.
Eli... -Mikä maksaa, Dominic?
Minä olen Dominic.
Hei, olen Jennifer.
Kyllä, olet Jennifer. Ole hyvä ja käy istumaan, Jennifer.
Emme käytä sitä käsistä, joten heitä se pois.
"Halloween"? -Tunnet elokuvat.
Olen kauhuleffafanaatikko. -Niinkö?
Niin minäkin. Dresden ei ole. Hän pitää romanttisista komedioista.
Kiitos, Dominic. -Melkoinen loikka.
Sanoin ihan samaa.
Kuten sanoin Dominicille, taidemuodot ovat samanlaisia.
Poikki. Sinä koekuvaat meille, ei päinvastoin.
Olet oikeassa, anteeksi. Jatka.
Dominic, kuvaa tämä käsivaralla. -Okei.
Sano, kun kuvaat. -Ja... Kamera käy.
Ja lähtee.
Onko sinulla koira? -Minulla oli pieni chihuahuatyttö.
Se kuoli puoli vuotta sitten. -Onko kaikilla pieni koira?
Oli koira.
Kuvitellaan, että pikku chihuahuasi on yhä elossa, vain nippa nappa.
Olette olleet autiomaassa kolme päivää ja kuolette pian.
Mutta sen pienen pojan veri... -Tytön.
Nartun veri pitää sinut elossa. Aiot kuristaa sen, mutta hyvästellä ensin.
Onnistuuko? Ajatuksia? Onko skenaario liian rankka?
Eka ajatukseni on, että olisinpa ostanut isomman koiran. Eikö niin?
Helvetin ison tanskandoggin. Siinä on pirusti verta.
Käy kiinni vain.
Mahtava kysymys! Hienoa. Hyvä improvisaatio.
Seuraava kysymys? Jatketaan. -Poikki.
Hän ei ollut huono. -Ei hyväkään.
Entä hän? -Ei. Tuo kirottu koira haukkuu taas.
Okei. Entä tämä?
Hänessä on potentiaalia, mutta... Vaienna se hurtta! Naama kiinni!
Dresden! Dresden!
Sitä hädin tuskin kuulee.
Vauhtia, aika on vähissä.
Dom, en usko, että kukaan tytöistä voi auttaa meitä voittamaan kilpailua.
Luulen, että tiedät sen.
Hän voi.
Kyllä voi. Pidin hänestä.-Tiedän, minäkin pidin. Hän on hyvä, mutta...
Mutta ilman oikeaa inspiraatiota hän ei pysty täyttämään vaatimusta.
Mitä tarkoitat "oikealla inspiraatiolla"?-Et ehkä pidä tästä.
Kuuntele nyt vain.
Hänen on uskottava, että se on aitoa. Suorituksesta tulisi uskomaton.
Se olisi hänen elämänsä rooli.
Haluat siis oikeasti siepata hänet ja teeskennellä, että tapamme hänet?
Ja hän kiittää meitä siitä hyvästä? -Hiukan enemmän, mutta kyllä.
Pähkinänkuoressa, joo.
Tuo... Olet hauska. Olin mennä lankaan.
Oletko vakavissasi? Olet menettänyt järkesi.-En ole.
Kerromme hänelle saatuamme hänen mahtavan suorituksensa.
Kun hän on ehtinyt rauhoittua, koska hän voi olla hiukan tuohtunut...
Olet hullu. Mitä sinä oikein puhut?
Dominic! Jos aiomme tehdä jotain suurta, on rikottava sääntöjä-
ja luotava jotain täysin uutta! Kyse on snuff-elokuvasta.
Sen on tunnuttava todelliselta, raa'alta ja vaaralliselta!
Se on yhdentekevää, jos yleisö ei tunne empatiaa tyttöä kohtaan.
Mitä jos kerromme jälkeenpäin, eikä hän suostu? Mitä sitten?
Mitä näyttelijättäret haluavat? -Näytellä.
Ei, he haluavat kuuluisiksi.
Olen näyttelijä, haluan näytellä. -Todellako?
"Hei." Onko se näyttelemistä? Voit näytellä teatterissa tuolla.
Ei, koska olet valmis maksamaan hinnan kuuluisuudesta.
Uhraamaan kaiken, mitä sinulla on, mitä sinä olet. Kuten minä.
Kuten hän. Siksi me olemme tässä kaupungissa.
Entä jos hän ei suostu siihen? -Usko minua.
Hän kiittää meitä vielä Oscar-gaalassa.-Ei. Ei, ei.
Hyvä on. En tiedä sinusta, mutta...
En halunnut tätä.
Telkkarimme paksuus on isompi kuin sen leveys.
Ansaitsemme enemmän. Talon Hollywood Hillsissä.
Uima-altaan täynnä musiikkivideohoroja,-
jotka tanssivat, kaatavat samppanjaa ja läiskivät toistensa perseitä.
Maksamme heille, jotta he ovat siellä jatkuvasti. Ja veneen.
Ansaitsemme tosi pitkän pikaveneen. -Dresden, tämä on hullua.
Sanoi jokainen tuottaja jokaiselle riskin ottavalle elokuvantekijälle.
Joudumme vankilaan.-Meistä tulee kuuluisia, jos teemme tämän oikein.
Kuuluisat ovat koskemattomia. Roman Polanski, Woody Allen, OJ.
Michael Jackson makasi pikkupoikien kanssa.
Nyt on meidän aikamme, pikkuveli.
Tämä on tilaisuus, jota me kadumme, ellemme tartu siihen.
Se olisi suorastaan epäamerikkalaista.
Mitä puuttuu?-Eiköhän tässä ole kaikki. Mikä on suunnitelma?
Huomenna murtaudumme hänen kotiinsa.
CV:ssä luki, että hän osaa brasilialaista jiujitsua ja krav magaa.
Kaikki naisnäyttelijät panevat sellaista CV:hen. Älä huoli.
Teen sinusta kuuluisan. -Iisisti, siinä on luoti.
Eikö se ole rekvisiittaa? -Tiedätkö, mitä rekvisiitta maksaa?
Miksi vain yksi luoti? -Ne ovat kalliita. Älä koske siihen.
Hei, pojat. Lempivuokraisäntänne tässä.
Hei, Jorge. Oletpa hienona.
Olet tainnut lähmiä typyä, olet ihan huulipunassa.
Menen drinkille ystävien kanssa. -Menettekö iskemään naisia?
Se on enemmänkin poikien ilta. -Bisselle poikien kanssa. Selvä.
Kiitos. Jorge järkkäsi meille kuvauspaikan.
Kuvitella, että toteutatte unelmanne.
Vien hänet metsästämään Minnesotaan. -Siitä hän pitäisi.
Hän sopisi joukkoon. -Niinpä. Minä menen.
Muistakaa lukita. Pitäkää hauskaa, mutta vuokraan toista puoliskoa.
Ja pojat...
Kaupungista löytyy paljon vainajia, joilta on penikset leikattu irti.
Kuka haluaa peniksen? -Olkaa varovaisia. Olen huolissani.
Kiitos, Jorge.
Kielsin häiritsemästä!
Miltä minä näytän? Nyt roisto on hoidettu.
Miten snuff-elokuva tehdään? -Sääntöjä on viisi.
Yksi: valitse uhri. Mieluiten nainen. Kaksi: sieppaa uhri.
Kolme: vie uhri paikkaan, missä kukaan ei kuule kirkumista.
Erittäin tärkeää. Neljä: kiduta uhria.
Mieluiten seksuaalisväritteisesti.
Viisi: tapa uhri.
Numero viisi on minulle ongelma. -Pitää mennä. Valmistaudu.
Okei.
Aamulla löydetyt kaksi ruumista voidaan yhdistää silpomisiin.
Poliisi yhdistää murhat paikalliseen meksikolaiskartelliin.
Uhrit ovat miehiä, ja kartelli lähettää vahvan viestin,-
koska uhrien penikset on leikattu irti.
Onko se tämä?-CV:ssä oli hänen suora numeronsa.
Sain googlaamalla osoitteen. Se oli pelottavan helppoa.
Oletko valmiina? -Olen pirun hermona suoraan sanoen.
Kysyin, oletko valmiina. -Niin valmiina kuin voin olla.
Mitä ämpärissä on?
Se on yllätys.
Pane tämä päähäsi.
Miksi puhut kuin Batman? -Se on pelottavaa.
Ei, en pane tätä päähäni. -Panetpa, se on sinua varten.
Entä jos Jumala näkee tämän? -Hupaisaa. Se on elokuvan ydin.
Älä naura. -Kiistanalainen myy.
Äänesi on typerä. -Ei ole. Sinä olet typerä.
Pyyhe virne naamaltasi. -Minäkin muutan ääneni.
Vakavasti puhuen, mitä tapahtuukin, älä ikinä lopeta kuvaamista.
Koskaan? Mitä jos jokin menee pieleen?
Tarvitsemme turvasanan. -Ei, ne ovat luusereita varten.
"Matkijanärhi"? -Sopisiko "Robert De Niro"?
"Katsotko minua?" Pistooli hihan alla.
Muistatko, kun olimme pieniä, ja sinut lähetettiin pois,-
koska menetit malttisi ja hakkasit sen pojan?
Kun olin typerä penska enkä tiennyt paremmin?
Niin kauan sitten, etten muista, mitä tapahtui?
Ethän tee enää sellaista?
En. Olemme pyörineet yhdessä ties kuinka kauan. Mitä luulet?
Keskity. Käyttäydyt oudosti. No niin, menoksi!
Vauhtia!
Nopeasti nyt.
Hei, ikkuna. Hemmetti.
Ovi. Hemmetti. Ei.
No nyt. Yksi, kaksi, kolme. Perhana.
Hei, tämä ovi on auki. Tule.
Anna kamera.
Onpa paljon tyttöroinaa.
Eikö tuo ole hän? -Joo.
Tänne?
Hän ei ole täällä. Pitää odottaa. -Okei.
Siistiä. -Mitä teet?
Kuvaan juttuja avauskohtaukseen, jotta yleisö saa tutustua päähahmoon.
Jotta he tuntevat myötätuntoa häntä kohtaan, kun hän on kynsissämme.
Terveellistä luomumoskaa.
Dom, mitä teet? Oikeasti? Autossa on donisteja ja metrilakua.
Syön, kun olen hermona. -Pane se takaisin.
Pudotat sitä kaikkialle. -Kuvaa sinä avauskohtaus.
Kuvasin jo...
Hei, muru.
Voi paskat.
Kuulitko, kun pää iskeytyi lattiaan? -Meidän pitää lähteä.
Ei, me sidomme hänet.
Toivoin parempaa sieppausta. Pyörtyi aika siististi.
Hän saattoi saada verenpurkauman. Meidän pitää ehkä intuboida.
Onko sinulla kynää, kaiken varalta? -Älä käytä sanoja, joita et ymmärrä.
Koekuvasin lääkärin roolia varten, tein taustatutkimusta.
Ei todellakaan ole kuollut. Voi luoja.
Apua! Apua! Päästä irti!
Ota kamera! Kuvaa tämä. Sain kiinni hänestä.
Hän katkaisee käsivarteni! -Brasilialaista jiujitsua.
Hän katkoo käsivarteni! Kamera pois ja auta, herra presidentti!
Hän on voimakkaampi kuin arvelimme. -Haluatko todella, etten kuvaa?
Meidän piti sanoa se sana. -En muista, mikä se on.
Robert De Niro! -Bingo, se on se sana.
Pidä kiinni, minulla on nippusiteitä.
Irti, saatana! Päästä irti, paskapää! -Älä rimpuile, pikku nainen.
Kaikki järjestyy.
Sido kädet. Hän panee kovasti hanttiin.
Rauhallisesti.
Se on luultua vaikeampaa.
Voitte ottaa, mitä haluatte.
Mitä luulet, että me teemme?
Ei, minä... -Sen pitää olla tiukalla.
Mene ulos, ota kamera ja kuvaa, kun menemme portaat ylös-
ja kuvaa samasta kulmasta, niin että se täsmää aiemman kuvan kanssa.
Liitämme ne sitten yhteen.
Kuvaus.
Kuin tiikeri, joka kaataa gasellin. Vastarintasi on turhaa.
Poikki. Saitko sen? Koskin vahingossa tissiin, ne ovat luomut.
Joo. -Pannaan pussi päähän.
Odota. Tämä on sieppaus, ei pikkuhousujen ryöstö.
Pidätkö asusta? Pitää olla vaihtoehtoja.
Hyvä ajatus. Meillä ei ollut varaa puvustajaan.
Odota. Tämä on vain tyynyliina.
Se on oma tyynyliinasi. Pane se päähäsi! Noin.
Mahtavaa! Hän on vahvempi kuin odotin, mutta nujersimme hänet.
Niin, se oli mieletöntä. Se ei ollut niin paha kuin luulin.
Se oli mahtavaa. Aivan upeaa. Näen nimemme nyt.
Telttakatos, nimemme neonvaloissa.
Kuuletko?
Ajan sivuun. Täydellistä. Kuvaatko sinä?
Täydellinen siirtymä toiseen näytökseen.
Sinua varmaan...
Sinua varmaan kuvottaa olla siinä ällöttävässä tavaratilassa?
Siellä sinä asut nyt.
Oliko tämä tässä?
Kyllä kai. Selvä, mentiin.
Onko tämä Jorgen paikka? -On, järjestin kaiken eilen.
Luulen, että Jorge pitää naamiaisbileistä.
Kuvaatko sinä?
Rauhallisesti, kultaseni.
Mitä enemmän rimpuilet, sitä pahemmaksi tämä käy.
Auttakaa minua! Auttakaa!
Mahtavaa. Miettiköön tovin. Lukitsen paikan, jottei hän pääse pakenemaan.
Auttakaa, joku!-Näytän sinulle jotain. Nähdään takahuoneessa.
Apua!
Auttakaa!
Haloo?
Haloo? Onko siellä joku?
Ole kiltti ja auta minua. Ole kiltti ja auta.
Kaikki... Kaikki on hyvin.
Ei hätää. Lupaan, että tämä on pian ohi, okei?
Voi luoja, mitä se tarkoittaa? -Ei, ei. En tarkoittanut niin.
En tarkoittanut niin. Anteeksi!
Mitä hittoa tuo oli? -Ei mitään. Ei se ollut mitään.
Tarkoitan aksenttia. Oliko se englantia, iiriä, unkaria?
Pidän siitä. Tule. Minulla on sinulle yllätys.
Tämä on dojoni. -Siistiä. Mistä sait nämä jutut?
Pyysin palveluksia, maksimoin luottokorttimme.
Mikä tuo on?-Jos filmi on hitti, tarvitaan filmi sen tekemisestä.
Ajattelet suurellisesti, pidän siitä.
Tuliko siitä hyvä, kun kannoin hänet sisään?-Joo, kuvataan uudestaan.
Varmuuden vuoksi. -Ei, se oli hyvä. Mennään sillä.
Miksi sitten kysyt mielipidettäni? -Tämä on snuff-leffa, tollo.
Tämä on tärkeää. Uhrimme tsekkaa huonetta.
Hän testaa siteitä ja toivoo, että hän voi paeta.
Yleisö on hänen puolellaan tässä pirullisessa tilanteessa.
Lakua? -Ei, kiitos.
Ei tarvitse käyttää tuota ääntä nyt. -Sanoisitko niin Daniel Daylle?
Ja sitä paitsi, nyt pannaan hösseliksi.
Mietit varmaan, keitä me olemme. -Älä satuta minua, pyydän.
Kerro missä timantit ovat.
En tiedä mistään timanteista.
Tiedän. Ryppyilen sinulle.
Miksi te kuvaatte tämän? -Se selviää sinulle pian.
Pyydän, älä tapa minua. En halua kuolla. Älä tapa minua.
Kaikki kuolevat, mutta kaikki eivät elä.
Onko tuo "Braveheartista"? -Pilailetko?
Meidät on palkannut monikansallinen-
syndikaattirinki nimeltä Veljeskunta.
Tuottamaan tietynlainen elokuva.
Sinulla, kultaseni, on suuri epäonni olla pääosan esittäjä.
Miksi minä? -Olit jonkun mieleen.
Joku, jonka tunnen?-Ehkä. Emme saa kaikkia yksityiskohtia.
Meille kerrotaan vain kuka, missä ja milloin.
Teidän ei tarvitse tehdä tätä. En ole nähnyt kasvojanne. Päästäkää minut.
Voisimme päästääkin.
Mitä aiotte tehdä minulle?
Kuten näet tästä työkaluvalikoimasta,-
joka on käytössämme,-
voimme tehdä melkein mitä haluamme.
Eikö niin, herra presidentti? -Kyllä, me voimme.
Sanohan, kultaseni... Oletko metsästänyt koskaan?
Eläimiäkö? En, olen kasvissyöjä! -Niinpä tietysti.
Näetkö terän lovet?
Niiden avulla voin leikata irti ihosi-
vahingoittamatta sitä-
ja pilaamatta lihaasi.
Meillä on tämä siltä varalta, että asiakas haluaa sinut ylleen,-
syödä sinut tai syödä sinut, kun hänellä on sinut yllään.
Luoja, se on aivan järjetöntä. En ymmärrä. Se on järjetöntä!
Niin, se ei ole kovin selvää. -Mitä? Miten se voi olla selvempää?
Esitin sen hyvin selvästi. -Ei, se ei ole ollenkaan selvää!
Päivänselvää. Hänellä voi olla sinut yllään, voi syödä sinut tai molempia.
Molempia ei voi tehdä. -Kyllä voi. Olet stressaantunut.
Olisit selkeämpi sen suhteen mitä... -Pilaat tämän. Pää kiinni! Poikki!
Hitto, Dominic! Mitä tuo oli? -Sori. Jaarittelit sekavasti.
Yleisön on ymmärrettävä, mitä sanot. -Aivan. Teemme elokuvaa.
Käsimerkki ensi kerralla.
"Kyllä, me voimme" oli loistavaa. -Kiitos.
No niin, jatketaan.
Tunnetko tuon? -Joo.
Mentiin.
Hei. Aiotko haukkua koko päivän, hauveli?
Vai puretko myös?
Tässä minä olen, jumissa keskellä sinun kanssasi.
Tämä ei voi olla todellista. -Kuulitko, herra presidentti?
Hän ei usko, että tämä on todellista.
No, kultaseni, onko tämä kyllin todellista sinulle?
Dresden.
Älä leikkaa.
Olen huolissani jatkuvuudesta.
Älä. -Voi ei. Dresden?
Ei haittaa, jos tunnet vetoa sieppaajaasi.
Sitä kutsutaan Nightingale-vaikutukseksi.
Tarkoitatko Tukholma-syndroomaa?
Niinhän minä sanoin.
Okei, anteeksi.
Tiedän, mitä sanoin!
Voin tehdä sinulle mitä haluan.
Minulla on täysi kontrolli.
Minulla on valta, ja se tuntuu niin hyvältä.
Olen tuntenut kaltaisiasi tyttöjä koko elämäni ajan.
Ei! Ei!
Te kiedotte koko maailman pikkusormenne ympärille.
Olet pelkkä epäonnistunut ihminen.
Kylmä, hylätty, et saa koskaan, mitä ansaitset.
Dresden! Voimmeko puhua kahden kesken?
Mitä nyt? -Etkö ylinäyttele hiukan?
Miksi vihasi naisia kohtaan? -Se on aito, feikattu snuff-leffa.
Ei, olit sekopäinen. Olit leikata hänen sormensa irti.
Senhän täytyy näyttää aidolta, eikö niin?
Oletko tullut toisiin ajatuksiin?-Ja kolmansiin, neljänsiin ja viidensiin.
Luulen, että olemme kusessa. -Sillä ei ole väliä nyt.
Olemme jo siinä, emme voi perääntyä. Rauhoitu.
En pysty tähän. -Tyritkö sinä tämän minulta?
Näetkö tämän?
Kaikki työni, anelu ja nöyryytys. En tehnyt sitä vain itseni vuoksi.
Tein sen meidän vuoksemme.
Enkö ole aina huolehtinut sinusta?
Etkö luota minuun, pikkuveli?
Minä luotan sinuun.
Hyvä. Jatketaanko? Meillä on vielä paljon tekemistä.
Lupaa, ettet käytä moottorisahaa. -Hyvä on.
Tai samuraimiekkaa. -En teurasta häntä.
Hänen on mainostettava filmiä.
No niin. -Paskat, hän pääsee irti.
Rauhoitu. Irrotin siteet, kun seisoin hänen yllään.
Luota minuun. Rentoudu ja katso tarinan kehittymistä.
Tämä on mahtavaa. Juuri mitä tarvitsemme.
Enemmän jännitystä ja toimintaa.
Entä jos hän pääsee ulos? -Hällä väliä. Paikka on lukittu.
Huoleti. Hae kamera.
Ensiksi hän yrittää ulos. Kun hän huomaa, että ovet ovat lukossa...
Dresden, hän tulee suoraan kimppuumme.-Näet näkyjä.
Hän on kiinni!
Robert De Niro! Robert De Niro!
"Kill Bill." -Hyvä viittaus.
En uskalla kysyä, mitä siinä on. -Koiranverta. Vain paras kelpaa.
Et kai sinä... -Se sai minut hulluksi.
Olet järjiltäsi. Mitä teet sillä?
Vain hiukan vesikidutusta. -Olet hullu. Hän voi sairastua.
Kun me metsästimme, joimme verta pukista.
Se oli turmeltumatonta erämaaverta, tämä on likaista hiv-verta.
Mieti joskus, mitä sanot. -Aiot vesikiduttaa häntä.
Kaikki näyttelijättäret kestävät märkyyttä kuuluisuuden vuoksi.
Dresden, voimme soittaa poliisille puhelinkopista.
Voimme keskeyttää tämän. -Paskat, hän herää.
Helvetti. Mitä te teette?
Mitä te teette?
Olet sitkeä narttu, sen myönnän.
Mitä aiottekin tehdä, älkää tehkö sitä.
On ilo murtaa sinut. -Ei, älä tee sitä! Älä tee sitä!
Enpä tiedä, Dresden...
Jessus! Riittää jo. Dresden!
Maukasta? Ei varmaan kasvissyöjälle. -Haista paska!
Riittää jo. Riittää! Lopeta!
Mitä vittua? -Sanoin, että riittää.
Mitä hittoa sinä teet? -Menet liian pitkälle.
Pää kiinni ja tee kuten käsketään. Olen väsynyt.
Raahaamaan sinua mukana. Pelkuruuteesi.
Senkin kakara! Syö naamasi. Syö oma naamasi!
Robert De Niro! Robert De Niro!
Aikalisä!
Soitan äidille.
Mikä helvetti teitä vaivaa? -Hän on veljeni.
Hän kohtelee sinua kuin paskaa. -Älä sano niin.
Vittu!
Kuuntele. Tiedän, ettet halua tehdä tätä. Auta minut pois täältä.
Minulla on vain hänet.
Dresden, vaikka perheesi ei usko valitsemaasi tiehen,-
sinun on pysyttävä sillä. Puhun suoraan sinulle, Dresden Winters.
Ilman minua hän joutuu liemeen. -No, miksi kutsut sitten tätä?
Etkö halua omaa komediasarjaa?
Menestys ei ole vain ulottuvilla, se on myös kohtalosi.
Nyt hösseliksi.
Miten luuletkin tämän päättyvän, käy paljon pahemmin.
Anteeksi, herra presidentti. Asiat riistäytyivät hiukan käsistä.
Sanotaan, että se oli hiukan suodattamatonta intohimoa.
Meiltä kummaltakin.
Huoleti, kultaseni. Kaikki on pian ohi.
Hupsista.
Tapan sinut, saatana. -Kerro, mistä todella pidät.
Lakkaa esittämästä hullua tappajaa. Se on tuskallista. Tappakaa vain.
Teidät on palkannut "Sormuksen Veljeskunta"?
Miksi miljardöörit palkkasivat teidät kaksi ääliötä?
Dominic, onko kamera edes päällä? Ei.
Mistä tiesit nimeni? -Vitun ääliöt.
Lakkaa nauramasta. -Tai mitä?
Aiotte jo kiduttaa minua ja tappaa minut. Mitä muuta voi tapahtua?
Voimme satuttaa sinua vielä enemmän! -Kyllä, me voimme.
Pää kiinni! Olet jo sanonut sen repliikin!
Lakkaa nauramasta! Lakkaa nauramasta!
En aio esittää enää uhria. Se osa leffasta on ohi.
Tämä on vitsi. -Näen pelon silmissäsi.
Näytä minulle.
Lupasit, ettet käytä moottorisahaa! -Jumalauta, Dominic!
Olen taiteilija. -Olet coverbändi.
Et siis pelkää kuolla?-Suoraan sanoen en ole koskaan pelännyt.
Testataanpa. -Älä, Dresden.
Tässä on yksi luoti. -Tee se, senkin munaton nössö.
Tee se! Tee se! -Älä tee sitä! Lopeta!
Tee se! -Herrajumala!
Minulle riitti.
Tämä ei ole ohi. -En malta odottaa.
Mikä helvetti sinua vaivaa? -Mahdollisuus on 10 prosenttia.
Yksi kuudesta, pikemminkin 20!
Lasketaan. Tämä on tärkeää. -Riittää! Tämä oli tässä!
Mitä? Filmi ei ole valmis. -Tässä ei ole kyse filmistä,-
vaan siitä, mitä mielestäsi ansaitset. Olen aina kunnioittanut sinua.
Nyt näen mikä olet. Öykkäri, jolla ei ole ystäviä. Se on surullista.
Olet sekaisin päästäsi, Dresden.
Näytänkö sinulle sekopään? -Ei, en salli sitä!
Mitä... Missä hän on? -Voi saatana.
Terve, pojat. -Miten pääsit vapaaksi?
Vittupää veljesi jätti terävät lelut viereeni.
Hei, Jennifer. -Hei.
Halusimme kertoa, että sait roolin. -Onneksi olkoon.
Emme aikoneet ikinä tappaa sinua. -Tämä on osa elokuvaa.
Minun pitäisi olla siis iloinen? Ahaa!
Olisit ikionnellinen. Suorituksesi on ollut uskomaton.
Pää kiinni. Äkkäsin kauan sitten, että se olitte te.
Laske ase. -Älä koettele minua.
Minulla on ollut vitun kurja päivä.
Liikettä, tai ammun kuulan veljesi kalloon.
Siinä on vain yksi luoti, on 10 prosentin mahdollisuus...
20 prossaa on lähempänä, ehdin laskea sen päässäni.
Tee kuten hän sanoo.
Naamat seinää vasten. Edessänne olevaa seinää.
Aioimme kertoa sinulle,-
kun meillä olisi ollut, mitä tarvitsimme.
Sinun pitäisi nähdä, mitä olemme kuvanneet tähän asti.
Sinusta tulee tähti.
Anteeksi. Olen tulkinnut väärin koko tilanteen.
Mennään selvittämään tämä kuppilaan kahvin ja vohveleiden kera.
En pidä vohveleista. Ai!
Mursit nenäni.
Jennifer, se oli todella suunnitelmamme. Minä vannon.
Uskon, että sinä ajattelit niin, mutta veljesi? Enpä ole niin varma.
Okei, hänellä viiraa, tiedän. Mutta hän ei ole murhaaja. Ei ole.
Minä myönnän, että saatoin mennä hiukan liian pitkälle.
Niinkö luulet? -Saatoin ylittää muutaman rajan.
Mutta se tapahtui hetken päähänpistosta.
Se oli niin kaunista, muru.
Me teemme elokuvaa.
Vannon, ettemme ole pahoja.
Olemme vain hiukan liian kunnianhimoisia.
Yritin sanoa hänelle. -Et sinäkään ole syytön.
Olet seuraaja, ja se on säälittävää.
Kuule, siinä on vain yksi luoti.
Mitä aiot tehdä? Ampua meidät molemmat?
En, tähti. Vain sinut.
Teemme näin. Kääntykää ympäri.
Sulkekaa silmänne ja laskekaa kymmeneen.
Yksi, kaksi... -Ei kurkita.
...kolme, neljä,-
viisi, kuusi,-
seitsemän.
Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Mitä vittua?
Piiloutukaa, ennen kuin löydän teidät. -Häivytään täältä.
Kuin labyrintti, ovet on lukittu! -Nopeasti piiloon!
Tänne!
Hän näytti mielipuoliselta. -Hän on aika tuohtunut.
Niin, meidän on puhuttava hänelle järkeä.
Voi luoja! Juokse!
Minne hän meni? Taisimme karistaa hänet.
Odota! Puhutaan siitä, että hän katkaisi sormeni!
Pidä käsi ylhäällä. Nyt on parempi. Meidän on löydettävä ovi.
Ikkuna!
En yllä.
Paskat! -Juokse!
Pojat! Pojat! Dresden, mitä kädellesi on sattunut?
Naisnäyttelijämme yrittää tappaa meidät.
En luota mihinkään, mikä vuotaa verta 5 päivää ja selviää. Mitä tapahtui?
Selitämme sitten. Saatko meidät ulos? -Saan. Teitä ei loukata enempää.
Kuulitko, tyttönen? Jos yrität viiltää minua, minä viillän sinua!
Jos ryppyilet pojilleni...
Olen niin märkä.
Voi luoja, näitkö mitä hän teki Jorgelle?-Jorge oli paras.
Oikea miestenmies.
Warriors! Tulkaa leikkimään!
Warriors.
Mitä hittoa teemme nyt?
Pääsemme ulos tuolta. Mennään.
Hei!
Bingo.
Mitä teemme? Ulospääsyä ei ole, olen etsinyt kaikkialta.
Ai! Kramppi!
Oletko tosissasi? -Olen, sinun on hierottava se pois.
Muuten olen mennyttä. Hiero! -Okei. Auttaako?
Kun porukka juoksee elokuvissa, kukaan ei saa kramppia. Potaskaa.
Tuntuu hyvältä. -Olisit juonut vettä.
Piditkö juomatauon? -Joo, pidän aina.
Tapahtuuko tämä oikeasti? -Sain krampin.
Mitä sanotte? Haluatteko yrittää päästä ohitseni?
Emmekö voi jutella? -Puhut liikaa. Tuki turpasi!
Puhunko? -Puhut. Tehdään sopimus.
Te tulette kanssani alas, leikitte leikkiä tai hyppäätte.
Mitä arvelet? -Luulen selviäväni.
Oletko hullu? Katkaisemme jalkamme.
Sinä varmaan katkaiset, mutta minä selviän.
Alan ikävystyä.
Okei.
Voimme nujertaa hänet uudestaan. -Ei, hän pieksi meidät joka kerta.
Leikitään hänen leikkiään ja oikealla hetkellä nujerramme hänet.
Yksi, kaksi... -Okei, tulemme mukaasi.
Mitä vittua?
Tulemme mukaasi. Miksi sinulla on lamautin?
Siksi, että sinä olet sairaus ja minä olen parannuslääke.
"Cobrastako"? Sopiva...
Olen pettynyt.
Jankutat treenaamisesta, mutta et ole kunnossa.
Pidän karkeista. -Lisäisit proteiinia ruokavalioosi.
Eikö se ole hiukan henkilökohtaista?
Et aavista, miten henkilökohtaista tästä tulee.
Tiesitkö, että pojilla on g-piste?
Älä, pyydän!
Miksi? Vesikidutit minua koiranverellä, vitun kusipää!
Miksi en tekisi sitä? -Anna anteeksi!
Minulla on kontrolli ja valta. Se tuntuu niin hyvältä.
Mitä sinä teet?
Me leikimme pientä...
...ai, keskikokoista leikkiä.
En halua leikkiä. Ei, et saa. -Miksi en saa tehdä sitä?
Se ei ole oikein! -Sinulle, mutta naiselle on?
Te murtauduitte kotiini, sieppasitte minut vitun videotanne varten.
Mutta kun teen sen sinulle, se ei ole oikein?
Jukra, kundit.
Jokaisessa elokuvassa ja tv-sarjassa-
naisia kidutetaan ja raiskataan ja te kundit rakastatte sitä.
Te rakastatte sitä, sairaat paskat. Miksi rakastatte sitä? Miksi?
Jennifer kiltti, emme halunneet... -Pää kiinni, nössö!
Näytän miten tehdään oikea snuff-elokuva.
Ja lähtee.
Dominic, vapautan sinut.
Mutta jos yrität paeta tai tehdä jotain tyhmää, ammun veljesi.
Okei? Hyvä.
Nosta se ylös. Nosta.
Mitä haluat, että teen? -Oi...
Keksit kyllä varmaan jotain.
En ikinä. -Ei, ei, ei.
Kyllä, tee se!
En. En halua leikkiä tätä leikkiä enää.
Mutta sinun täytyy. Herttainen Dominic. Kuule.
Jos teet tämän, jätän sinut henkiin. Minä lupaan.
Entä veljeni?
Okei. Mutta hän lähtee ilman puolia sormistaan, mulkkuaan ja pallejaan.
Jos hän ei vuoda kuiviin matkalla sairaalaan. Voit hyvinkin selvitä.
Älä tee sitä. Älä kuuntele häntä.
Katso tuota vittupäätä. Luuletko, ettei hän tekisi sitä sinulle?
Vasemmasta tissistäni vetoa, ettei hän edes epäröisi.
Pyydän. Viisi minuuttia kansanne ja tietää, ettei edes silmä värähtäisi.
Ei, se ei ole totta. -Oletko varma, Dominic? Oletko varma?
Et näytä siltä, kultsi. -Okei, okei.
Älä kuuntele häntä.-Luuletko, että tämä oli sinun vuoksesi?
Se oli meidän vuoksemme. -Luuletko, että jos selviäisitte,-
hän antaisi sinulle yhtään kunniaa? Ei mitään.
Ainakin tuottaja. -Oletko varma, Dominic? Luuletko?
Minä en luule.
Dominic, herttainen Dominic. Pelasta itsesi. Sinä et halunnut tätä.
Älä kuuntele. Hän sekoittaa pääsi.
Niinkö? Vai sanonko vihdoin totuuden?
Älä sekoita päätäni! Ei, unohda se.
Minulle riitti. -Okei.
Ime sitä. -Mitä?
Ime sitä. Leikkaa se irti tai ime sitä.
Ei. Ei, tämä on mennyt liian pitkälle.
Herrajumala.-Kyllä, sinä voit. Voit imeä munaani.
Monestiko minun pitää tehdä tämä, ennen kuin ammun hänen päänsä irti?
Tule ja ota suihin! -Okei, lopeta vain!
Anna mennä, teen sitä jatkuvasti. Ei se niin paha ole.
Saatat pitää siitä. -Odota.
Pikkuveli, ime sitä. Ole kiltti ja ime munaani.
Ole kiltti. -Sinä voit.
Pane mulkkuni suuhusi. Pystyt siihen. No niin, pystyt kyllä.
Pystyt siihen. Juuri noin.
Pane mulkkuni suuhusi. Vain terska.
Älä edes ajattele. Se on vain mulkku. Se voi olla mikä tahansa mulkku.
Voi paskat! En pysty! -Teit valintasi.
Vittu, oletpa onnekas! En ole hyvä matikassa, mutta nyt pamahtaa.
Anteeksi.
Dresden, tämä on kuuluisuuden hinta. Oletko valmis?
Minä toteutan unelmasi. Media rakastaa sitä paskaa.
Saat varmaan oman sarjan.
Dominic, ime munaani. -Dominic, oletko valmis?
Kolmannella. Yksi, kaksi... -Laske miekka!
Kolme! -Tapan sinut, vitun narttu!
En pysty. En pysty siihen. Anteeksi.
En pysty. -Luoja, miten mahtavaa!
Dominic, ei mitään hätää.
Tiesin, ettet pystyisi. Potkaise miekka minulle.
Kundit, en tiedä, mitä mieltä te olette,-
mutta minusta me loimme juuri jotain todella erityistä.
Se tuntuu hyvältä. Olen innoittunut ja haltioissani.
Pidetään 5 minuutin tauko, kootaan itsemme ja valmistaudutaan tulevaan.
Meidän on lähdettävä. Hän palaa pian.
En voinut imeä munaasi. Meidän pitää lähteä.
En lähde. En lähde minnekään. Se on ohi.
Ei, meidän on lähdettävä. -Dominic, etkö kuule mitä sanon?
Olemme loukussa, ulospääsyä ei ole. Minä tyrin.
Me selviämme. Tämä on se elokuvan kohta,-
jossa tehdään yhteistyötä ja lyödään roisto.
Kuin elokuvassa "Butch ja Kid- auringonlaskun ratsastajat"?
He kuolevat lopussa, mutta kyllä.
Mitä teemme? -En tiedä, olet ajattelija meistä.
Sinulla on aina loistavia ideoita.
Jorgen avaimet. -Voi vittu.
Avaimet ovat varmaan taskussa. -Meidän täytyy sanoa ensin jotain.
Emme ehdi. -On pakko. Hän oli ystävämme.
Hyvä on.
No? -On parempi, jos sinä sanot jotain.
Jumala, siunaa tämä mies,-
joka pyöri kavereittensa kanssa lempibaarissaan, Loadissa.
Hän vietti myös aikaa monien miesystäviensä kanssa-
täällä varastossaan.
Hän piti Häivähdyksestä purppuraa.
Sekä elokuvasta että purppuran väristä.
Häntä jäi suremaan hänen rakas maltipoonsa Bubbles.
Aamen. Minä luin rukouksen, sinä otat avaimet.
Varovasti.
Hyvä jumala! -Hyvä jumala!
Hän leikkasi irti Jorgen peniksen.
Sinun on silti otettava avaimet. Nopeasti nyt.
Ei löydy. Jennifer varmaan otti ne.
Hän on fiksu mimmi. -Älä ihmeessä? Koska äkkäsit sen?
Tajuan sen nyt. Hän osaa tapella. Hän ei pelkää tappaa.
Hän ajattelee taktisesti.
Taistelee fyysisesti ja psykososiaali- sesti. Johtunee menneisyydestä.
Hän kulkee kaupungista toiseen ja yrittää paeta menneisyyttään.
Kuvailet Ramboa. Se ei auta. Yritetään löytää toinen ulospääsytie.
Palohälytin. -Olisi pitänyt laukaista se aiemmin.
Mene tuohon suuntaan. -Missä se on?
Dresden, täällä!
Mitä vittua? -Teinä en tekisi sitä.
Anna meille mahdollisuus.
Polvillenne. -Anna minun vain selittää.
Toki. Työnnä kielesi ulos ensin.
En ymmärrä. -Kieli ulos, saatana! Nyt.
Noin.
Ole hyvä. -Aioimme tehdä elokuvan.
En saa selvää. -Aioimme tehdä elokuvan.
Ison elokuvan! -En ymmärrä.
Tee se vain. -Ai, odota. Mitä sanoit?
Tee se vain.
Joko minä mursin sinut? En ole edes aloittanut.
Mikä sinä olet? -Tämä ei ole eka rodeoni.
Oletko tehnyt snuff-leffan aiemmin?
Hän taitaa tarkoittaa, että hän on tappanut aiemmin.-Kiitos, Dominic.
Oletko murhaaja? Sarjamurhaaja?
On siinä enemmänkin, mutta pähkinänkuoressa: kyllä.
Peniksettömät ruumiit, jotka on löydetty... Olitko se sinä?
Mitä teet kaikilla peniksillä? -Se on tavaramerkkini.
Ja nyt te kuolette. -Odota, tämä on järjetöntä.
Jennifer, voimmeko vain... Mennä polvillemme,-
ottaa askeleen taaksepäin ja miettiä tätä?
Sinä olet murhaaja,-
mutta me sieppasimme sinut ja kidutimme sinua.
Olemme kaikki aika pirun sekopäitä.
Mutta ehkä me olemme vain taiteilijoita?
Me olemme erityisiä. Me saimme hyviä kuvia, ja sinäkin sait.
Istutaan alas ja katsotaan, mitä meillä on.
Mikä ettei. -Oikeasti?
Oletko vasenkätinen? Muuten elämä on syvältä.
Nyt olen.
Ei, olen oikeakätinen.
Kaikista kaupungin näyttelijöistä me valitsemme oikean psykopaatin.
Ei pahalla, mutta olet sarjamurhaaja. Tosi mahtavaa.
Helppoa. Tappaa tuottajia, jotka saalistavat nuoria naisnäyttelijöitä.
Miksi ette vain palkanneet minua? Eikö se olisi ollut järkevämpää?
Hän ei uskonut, että olisit uskottava.
Älä viitsi, Dom. Epäreilua. -Enkö ollut sinusta kyllin hyvä?
Keanu Reeves tai Stephen Dorff sanoi,-
että hyvä näytteleminen on luoda tilanne, jossa ei tarvitse näytellä.
Olen näytellyt siitä lähtien, kun te murtauduitte kotiini.
Olet todella hyvä näyttelijä.
Minä luulen, että tästä tulee helvetin hyvä leffa.
Hän puukotti minua!
Olen täysin samaa mieltä. Sori, kundit.
Hyvä uutinen on se, että tein teistä kuuluisia.
Anteeksi, Dom. Olet oikeassa. Olen hiukan sekopää.
Haetaan apua nyt. -Se on myöhäistä.
Koskaan ei ole myöhäistä, pikkuveli.
Luuletko, että meistä tehdään elokuva?-Tv-elokuva.
Toivottavasti joku hyvä näyttelee minua.
Vain yhdellä miehellä on kyky ja taito siihen.
Lahja.
FPJ. Freddie.
Hän on paras.
Hei, kundit. Kumman mulkun leikkaan irti ensin?
Kuvaatko sinä?
JENNIFER SELLERSIN ELOKUVA
Nyt pannaan hösseliksi. -Auttakaa minua!
Vastarintasi on turhaa.
Auttakaa minua! Auttakaa!
Uhrimme tunnustelee, miten lujasti hänet on sidottu.
Hän yrittää päästä selville tästä sekopäisestä tilanteesta.
Minne sinä olet menossa?
KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Tämä projekti on hyväksi sinulle. Kerro terveisiä Michellelle.
Pärjäille.
Jennifer? Jennifer Sellers?
Jep, se olen minä.
Suomennos: Pertti Rautomaa www.ordiovision.com